Suspect in kidnapping of Carlesha Freeland-Gaither is in custody; 37-year-old has outstanding warrants