New video posted by student union shows SRC member telling kids they’re ‘probably in failing schools’