City will sell police HQ building after it moves to University City