In a room full of clotheslines, Lynne Abraham calls out Jim Kenney and Tony Williams for a new ad