Only 12% of registered millennials voted in the Democratic primary, the lowest of any age group