Councilman pulling bill that would have authorized a shady-sounding deal to buy land for a new prison