The historic SCOTUS marriage equality ruling is celebrated at America’s birthplace