Bye, Ryne: Sandberg resigns from the Phillies