The ceiling of the cathedral Pope Francis will visit the day before his public appearance on the Parkway