Brandon Tate-Brown activists say cop who shot him should be arrested and fired