The Nationals suspend Jonathan Papelbon for Sunday’s dugout fight