Police make arrest in connection with killing of transgender woman in North Philly