Police Commissioner Charles Ramsey announces he’s retiring at the end of the year