SEPTA is looking for the men involved in Monday’s punch of a New York Giants fans