Pat Toomey’s Senate campaign released an ad blasting Philly’s sanctuary city status