Renee Tartaglione, connected to the Philly political scene, indicted on fraud charges