Abbi and Ilana from Broad City introduce the Roots Picnic lineup for 2016