Buffalo Bills not commenting after reports surface that LeSean McCoy was involved in Philly bar brawl