Chaka Fattah and Bill Cosby have something in common: the same attorney