Rittenhouse square stabbing started after victim’s friends called out alleged perp’s hat