Congressman Chaka Fattah is very upset The Roots won’t be headlining the July 4 concert