Helen Gym and others will read the Stanford rape victim’s statement to raise awareness against rape culture