A sideways view in Chinatown