Jim Kenney on officer’s apparent Nazi tattoo: ‘The imagery on display in the tweet is disturbing’