Mike Jerrick returns to Fox 29 Good Day on Monday after a break to treat depression