Photo: Kendrick Lamar lit up Wells Fargo last night as part of his DAMN tour