Watch: This Philly Lyft driver spotted Joel Embiid out for a run and professed his love for The Process