Bowie superfan Patti Brett, owner of Doobies Bar, is on the cover of new tribute book ‘My Bowie Story’