No shortage of Szechuan sauce for chicken nuggets at American Sardine Bar — the ‘Mighty Meal’ even comes with a toy