Philly’s new pop-up ‘warming center’ in Kensington will provide shelter, hot drinks, blankets and mental health services this weekend