Comcast is under fire for allowing a culture of sexual harassment at its call centers