The whole city will be dining al fresco this weekend