Never know what hideaway you’ll find at the back of a Philly cafe