The anti-ICE protesters camped outside the Philly office elaborate on a main demand — that the mayor refuse to renew the city’s data sharing contract