Black Guns Matter’s Toure told pro-gun demonstrators the movement needs more diversity