‘We need … more people showing support for our community,’ said a woman whose son was killed