Cristina Martinez of South Philly Barbacoa stars in an episode of Full Frontal called ‘Undocumented Immigrants Make Your Food’