Malcolm Jenkins didn’t raise his fist during the anthem, but his push for criminal justice continues