Affordable housing is the hot button issue as City Council returns to session