Pulse, the new installation at Dilworth Park, is part Las Vegas light show, part high art