Philly311 has a new director: Graham Quinn, who’s been with the agency since 2012 and helped develop its first app