South Philly Barbacoa is bringing in acclaimed British/Indian chef Romy Gill for a one-night pop up on Oct. 26