Saxbys changed its illegal voter giveaway — free coffee for everyone on Election Day