The actor, who's about to take the Kimmel Center stage, says his return here is "a homecoming."